Текущее время: Чт мар 28, 2024 3:03 pm

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт мар 04, 2010 12:52 pm 
Не в сети
Член Макроклуба
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср окт 05, 2005 3:12 am
Сообщения: 11334
Откуда: Санкт-Петербург
Поздравляем Женю (Перейти на пользовательский профиль Gene) с публикацией в мартовско-апрельском номере журнала "photo technique" за 2010 год (http://www.phototechmag.com/index.php/marchapril-2010/eugene-federov)! :D Статья называется "Insect in Nature", вот аннотация:


“The immense variety of insects, their complex behavior, their appearance both beautiful and bizarre, surely make them great photographic subjects…”

Macro work at is best is found in the beautiful and meticulous photographs by Gene Federov of insects in their natural habitat. The Ukraine-born scientist/photographer shares important information about equipment, lighting techniques, and what the photographer must do to successfully photograph small, elusive subjects in the wild.



Перевод (немного вольный :) ):


"Огромное разнообразие насекомых, их сложное поведение, их красивый и, вместе с тем, удивительный внешний вид - всё это, несомненно, делает их великолепными объектами для фотографии... "

Работа макрофотографа в своём лучшем виде представлена в красивых и тщательно выверенных фотографиях насекомых в их естественной среде обитания, сделанных Евгением Федоровым. Выходец из Украины, этот учёный и фотограф делится важной информацией об оборудовании, методах освещения и о том, что ещё фотограф должен делать для успешной фотосъёмки в условиях дикой природы этих маленьких, неуловимых существ.




Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 04, 2010 12:54 pm 
Не в сети
Член Макроклуба
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 04, 2005 8:48 pm
Сообщения: 3537
Откуда: Москва
Замечательно! Жаль, что к нам перестал заглядывать...

_________________
Добро пожаловать: http://pakor.fotopage.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 04, 2010 1:10 pm 
Не в сети
Член Макроклуба
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 16, 2005 1:52 am
Сообщения: 2183
Откуда: Москва
Dima DD писал(а):
Поздравляем Женю...

Рад за Женю :!:
И правда жалко, что нас не навещает :(
Dima DD писал(а):
“...Macro work at is best is found in...

Дим, мы тут вроде как не на курсах инглиша, но все-таки...
Это реально нормально написано? Может там its было?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 04, 2010 1:22 pm 
Не в сети
Член Макроклуба
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср окт 05, 2005 3:12 am
Сообщения: 11334
Откуда: Санкт-Петербург
LAY писал(а):
Dima DD писал(а):
“...Macro work at is best is found in...
Дим, мы тут вроде как не на курсах инглиша, но все-таки...
Это реально нормально написано? Может там its было?
Андрей, не-а! Я, конечно же, методом "копи-паст" орудовал. Т.е. это - типичнейшая очепятка в оригинале (см. по ссылке)! :P Конечно, должно быть "its"... Мне это предложение вообще немного режет слух и своим порядком слов (этим "...by Gene Federov of insects...")...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 04, 2010 1:31 pm 
Не в сети
Член Макроклуба
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 01, 2006 3:38 pm
Сообщения: 10308
Откуда: Москва
Federov... За что ж они так Женю?
Однако можно его поздравить!
Может, и вернется в Клуб. Когда-нибудь...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Купить Бокалы Zwiesel Glas - официальный магазин.