Собственно вот... Галерею как рабочий инструмент, особенно - для новичков. Не пейзажи, а характерные места обитания определённых видов с , с кратеньким описание почвы (вроде песок, торф, глина итд), окружающей флоры итд.

Галерею, естественно, жестко модерируемую (чтоб потом без обид)

ИМХО, для этого нужно использовать возможность привязки изображений к комментариям: загрузили фото в галерею, а под ним коммент с фотографиями биотопов. Человек зашел посмотреть на интересующее его насекомое и сразу посмотрел в каких стациях его искать. А ежели надо уточнить что-либо, то можно к автору в личке обратиться или в комменте под фото. Мне кажется, так будет проще и удобней.
Другое дело, если к фотографии биотопа привязывать виды, которые в нем обитают. Например, зайдя в галерею, пользователь находит снимок с местом, очень похожим на его любимую полянку, открыв страницу, он видит данные о географической положении этого биотопа (ясно, что внешне одинаковые биотопы на разных широтах заселены по разному) и тут же снимки животных, которые там живут с указанием как и когда их следует искать. Такой раздел, думаю, лучше делать в форуме.