Евгений писал(а):
Кадр без вспышки: приоритет диафрагмы, ф16, выдержка 0,8с , исо 100.
Кадр со вспышкой: приоритет диафрагмы, ф16, выдержка 1/60с , исо 100.
Выдержка укоротилась ~ на 6 ступеней.В результате - темный фон. Вы не пишете какая вспышка (а напрасно). Но т.к. со вспышкой выдержка 1/60 и камере Nikon D5200 в режиме приоритета диафрагмы со встроенной вспышкой доступны выдержки 1/200 -1/60 (см. инструкцию), предположу что вспышка была именно встроенная. Если это так, то на ИСО 100 и диафрагме 16 да если с рассеивателем ей просто не хватило мощности.
Переключиться в ручной режим М (или включить медленную синхронизацию), поднять ИСО.
Со встроенной вспышкой, с рассеивателем.